Caros amigos,

E hoje iniciámos mais um leilão do Algarve Golden Race!
Desta feita, são 110 borrachos, Lote 12, e onde pode encontrar sangues e linhas
para todos os gostos, do melhor que há no mundo!

Aproveite!

http://www.tpp-auctions.com/novo/index.php?cat=24

Dear friends,

Today we have started another Algarve Golden Race auction!
This time, you are able to find 110 YB’s online, Lot 12, and where you cand
find some of the world’s best bloodlines!

Stay tunned!

Caros amigos,

De 18 a 24 de Novembro, no seu TPP, poderá encontrar mais uma série de
leilões do Algarve Golden Race! São mais de 100 pombos daqueles que todos
procuram e dos quais você está à espera!

Esteja atento a este LOTE 10 porque é mesmo do outro mundo!!!

 http://www.tpp-auctions.com/novo/index.php?cat=12

Dear friends,

From the 18th until the 24th of November, TPP-Auctions will have another
batch of top birds from the Algarve Golden Race! They are more than 100 birds
and we are sure you are waiting for them!

Pay attention to this LOT 10, cause they are from another world!!!

Caros amigos,

Desde as 16h30 de hoje que o TPP-Auctions tem sido alvo de
vários ataques informáticos. Desde essa altura que a nossa equipa informática
está a defender o domínio, mas esbarrou com pessoas com bastantes aptidões na
área e o combate foi moroso e complicado. Julgamos que agora tudo voltou à
normalidade, mas continuamos de prevenção.

Por causa disso, estivemos em contacto com a organização do
Algarve Golden Race e, em conjunto, decidimos adiar em 24 horas o final dos
leilões. Assim, a parte que terminaria hoje terminará amanhã, 10 de Novembro, e
os que terminariam amanhã terminarão agora na sexta-feira dia 11/11.

Julgamos que foi a melhor decisão possível, mas não podemos
deixar de vos endereçar este contacto e pedir desculpas pelos transtornos
causados.

Obrigado pela compreensão,

A sua Equipa TPP

Dear friends,

Today and since 04:30 p.m., TPP-Auctions has been suffering
several informatics attacks and since that time that our Informatical Staff is
trying to stop them. The opponents had great skills and only a couple of minutes
ago we were ablem to stop them. Now, we think that everything is Ok but we are still
watching.

Due to the above and after contacting Algarve Golden Race
organization, we have decided to postpone the end of the auctions for a period
of 24 hours. Therefore, the auctions that should have finished today will end
tomorrow and the ones that should finish tomorrow, will come to an end on
Friday, the 11th.

We think that we have chosen the best option, but we couldn’t
let this pass without writing you and apologize ourselves for all the
incovenients.

Many thanks for understanding and feel free in contact us
whenever you want.

Your TPP Team

Caros amigos,

De 04 a 10 de Novembro, no seu TPP, poderá encontrar
mais uma série de leilões do Algarve Golden Race! São 113 pombos daqueles que
todos procuram e dos quais você está à espera!

Esteja atento a este LOTE 7 porque é mesmo do outro
mundo!!!

 http://www.tpp-auctions.com/novo/index.php?cat=12 

Dear friends,

From the 04th until the 10th of November, TPP-Auctions
will have another batch of top birds from the Algarve Golden Race! They are 113
birds and we are sure you are waiting for them!

Pay attention to this LOT 7,
cause they are from another world!

Caros
amigos,    

É com imenso prazer que iniciámos mais uma série
de leilões de pombos do derby de referência mundial, ALGARVE GOLDEN RACE.

Desta feita, são 113 pombos do chamado LOTE 1 onde
todos os classificados com terminação em 1, estarão representados.

Sabemos que muitos columbófilos esperam um ano
para poderem adquirir pombos desta grande cepa e, por isso mesmo, sabemos que o
sucesso deste leilão será alcançado inequivocamente!

Boas escolhas e caso sinta alguma dificuldade na
navegação ou na interpretação de algum dado, não hesite e contacte-nos!

Boa sorte e siga o link
http://www.tpp-auctions.com/novo/index.php?cat=24 

Dear
friends,

With pleasure, we are now initiating the auctions
season of the world reference OLR, ALGARVE GOLDEN RACE!

For starting, you can find 113 birds of the so
called LOT 1, where the birds with the ending classification 1 are presente.

We know that many of you wait an year for these
high quality auctions and therefore we know that the sucess of the auction will
be easily achieved!

Good choices and if you feel any kind of
difficulty on the navigation or interpretation, don’t hesitate in contact us!