2016-11-09
Ataques informáticos / Server attacks
Caros amigos,
Desde as 16h30 de hoje que o TPP-Auctions tem sido alvo de
vários ataques informáticos. Desde essa altura que a nossa equipa informática
está a defender o domínio, mas esbarrou com pessoas com bastantes aptidões na
área e o combate foi moroso e complicado. Julgamos que agora tudo voltou à
normalidade, mas continuamos de prevenção.
Por causa disso, estivemos em contacto com a organização do
Algarve Golden Race e, em conjunto, decidimos adiar em 24 horas o final dos
leilões. Assim, a parte que terminaria hoje terminará amanhã, 10 de Novembro, e
os que terminariam amanhã terminarão agora na sexta-feira dia 11/11.
Julgamos que foi a melhor decisão possível, mas não podemos
deixar de vos endereçar este contacto e pedir desculpas pelos transtornos
causados.
Obrigado pela compreensão,
A sua Equipa TPP
Dear friends,
Today and since 04:30 p.m., TPP-Auctions has been suffering
several informatics attacks and since that time that our Informatical Staff is
trying to stop them. The opponents had great skills and only a couple of minutes
ago we were ablem to stop them. Now, we think that everything is Ok but we are still
watching.
Due to the above and after contacting Algarve Golden Race
organization, we have decided to postpone the end of the auctions for a period
of 24 hours. Therefore, the auctions that should have finished today will end
tomorrow and the ones that should finish tomorrow, will come to an end on
Friday, the 11th.
We think that we have chosen the best option, but we couldn’t
let this pass without writing you and apologize ourselves for all the
incovenients.
Many thanks for understanding and feel free in contact us
whenever you want.
Your TPP Team
