Caros amigos,

Pedimos desculpa, mas após consultarmos alguns usuários,
achamos por bem alterar a data de término dos leilões de “Regal Lofts”. Adiámos
dois dias, pois metade terminaria na próxima sexta-feira, altura em que todos
os columbófilos estariam nas suas colectividades a encestar os seus pombos para
o 1º Treino Oficial.

Por essa razão e porque queremos que não fique impossibilitado de acompanhar o
desfecho dos leilões, adiámos por dois dias cada lote de pombos, sendo que
terminarão, na mesma em dois dias diferentes, mas agora uns a 16/02 e outros a
17/02.

Gratos pela vossa compreensão e atenção,

A Equipa TPP

Há dois anos atrás, a equipa Regal Lofts anunciava ao Mundo
o seu início, qualquer coisa como o seu ano 0 (zero). Um ano passou-se e, no
ano passado precisamente - no seu real primeiro ano - as expectativas
excederam-se e atingiram um nível já ao alcance de muito poucos. É que venceram
tudo na sua colectividade e venceram todas as especialidades no seu semi-bloco,
contra mais de 100 columbófilos.

Este ano seria um ano de mais desafios, não fora… bem, não fora…

Quem é que compõe a equipa Regal Lofts? Regal Lofts nasceu
da fusão de colónias e de saberes e fazeres de Cândido Regal e de Asas da
Madalena (Anselmo Teixeira e Miguel Soares). Muito poderia ser dito destes
columbófilos e do seu trabalho, mas, agora, importa salientar que Cândido Regal
tem na sua base os pombos da sua linha antiga, os “Buranos”, e Asas da Madalena
os descendentes do seu “Lilãs Velho Cluster”. Obviamente que o tempo, fez com
que outros pombos fossem introduzidos com bastante sucesso, pombos e linhas
essas que ainda vigoram. Nunca pararam no tempo, e ano após ano, tentam sempre
introduzir qualidade, vigor e continuar um trabalho de muitos anos.

Bem, chegou agora a altura de explicar o “não fora”… Ora,
não fora uns problemas pessoais que recentemente apareceram a um dos membros da
equipa, a decisão de dispensar todos os reprodutores nunca seria tomada. O
futuro é ainda incerto, pode-se dizer que a continuidade na prática da
columbofilia também e, por isso mesmo, esta difícil decisão foi tomada.

É uma venda que não tem fins económicos! Interessa sim, dar uma hipótese de
continuidade a estes pombos que julgamos ter um valor acrescido e que poderão
entrar perfeitamente em qualquer colónia portuguesa, mantendo, ou mesmo
aumentando os padrões de qualidade de quem os adquirir… Entenda-se que se não
houvessem motivos, nunca tal seria realizada!

Se o futuro for sorridente, existirão mais marés do que
marinheiros e eis que veremos Regal Lofts outra vez em grande plano. Para já,
aproveite um trabalho de anos e pombos que já marcaram muitos pombais por onde
passaram, desde a Noruega até às Filipinas.

Caso necessite de alguma informação adicional, ligue
919619909 ou escreva para c.regal@netcabo.pt
.

Obrigado pela sua atenção e disponha!

A COMEÇAR HOJE EM www.tpp-auctions.com E A TERMINAR EM DOIS DIAS DIAS DIFERENTES PARA QUE MELHOR POSSA SEGUIR ESTA VENDA SENSAÇÃO.

Nos últimos anos, Hubert Pfoh tem-nos presenteado com uma
seleção anual de 10/12 pombos escolhidos criteriosamente com destino a
Portugal. A intenção não tem nada a ver com a questão comercial, mas sim com a
vontade de espalhar qualidade pelo nosso país. De facto, isso tem acontecido e
hoje já são alguns os columbófilos portugueses que possuem pombos dele a
reproduzir muito bem.

Agora, tem você a hipótese de escolher um para si! Já sabe
que as probabilidades de sucesso são altas e, por isso, não hesite!

Caros amigos,

Por motivos de força maior, não
estaremos presentes na Exposição Nacional. No entanto, mesmo não estando lá,
gostaríamos de ter a oportunidade de agradecer a vossa preferência e amizade
demonstrada durante todos estes anos. Por isso, decidimos estar convosco, mesmo
não estando!! Como??!! Muito simples!! Basta que até ao próximo Domingo, 19/01,
encomende  alguns dos nossos produtos ou
pombos do TPP ano 2013 e receberá de 10 a 15% de desconto e terá os portes de
envio pagos… Só terá de nos enviar um mail para admin@tpp-auctions.com  ou ligar para 919619909, dizer-nos o que pretende
e dar-nos a sua morada.

Não se esqueça que importamos
directamente TOLLISAN, PROBAC  e
PerNaturan e temos disponíveis vários borrachos de 2013 dos casais TPP,
nomeadamente dos casais: C01, C03, C04, C05, C06, C07, C12, C13, C20

Aproveite esta oportunidade e
faça a EXPO connosco, tal como se lá estivéssemos. Mais tarde, teremos a
oportunidade de beber um cafezinho ou uma fresquinha!!

Abraço! !

Dear Friends,

Due to several reasons, your TPP team
won't be able to be in the national exhibition. However, we would like to give
you the opportunity of feeling our joy and respect for all of you and therefore
we thought in being with you just even without being there. Therefore, if until
next Sunday you order us some of our products or some of our 2013 TPP birds, we
can offer you 10 to 15% of discount and send it to you without shipping
expenses (national shipments). For that, you just only need to write an e-mail
to admin@tpp-auctions.com or call +351919619909,
say what you want and give us your adress. Don't forget that we import directly
TOLLISAN, PROBAC and we have available several 2013 children of our TPP
Breeding Pairs, in particular from pairs nr.: C01, C03, C04, C05, C06, C07,
C12, C13, C20

Take this opportunity and make the Expo
with us, just like if we would be there. After, we will sure have the
opportunity for drinking a cup of coffee or a fresh beer!

Agradecemos aos quase 300 usuários que participaram no nosso
passatempo de “Boas Festas” e aproveitamos para divulgar a lista dos
vencedores.

O TPP leiloou desde 01 de Janeiro de 2009 até 31 de Dezembro
de 2013, o número de 5670. Os vencedores:

1º - Grifolândia – 5611

2º - Kanniball – 5755

3º - paulorocha – 5555

Em breve entraremos em contacto com os jubilados para
combinarmos os restantes pormenores.

Parabéns aos vencedores e obrigado aos vencidos!

We would like to thank to the almost 300 users who
participate on our “Season’s Greetings “ Quiz.

Since the 1st of January of 2009 until the 31st December of
2013, TPP auctioned 5670 itens.

The winners:

1º - Grifolândia – 5611

2º - Kanniball – 5755

3º - paulorocha – 5555

Soon, we will contact them for settling all the details.

Congratulations to the winners and many thanks to the
loosers!